文〡璐璐日译情
一直觉得《底线》里的方远是个理智，相对自控的人，虽然在喝酒的问题上对妻子有过些许的不理智不自控，但也在案子完结后打开心结，让生活恢复如常。
可看过他和妻子因孩子的事而大吵闹离婚后，我对他的印象有了些许的改观。
他并不像我们看到的那么理智自控，他骨子里是个认死理且相对霸道的男人。他的细致体贴共情能力只会用在工作中，却无法用在家庭生活中，这对于他本人和他的家庭都不是什么好事情。
这也使得他在面对家庭问题时相对主观，很难客观。这也充分说明了一个问题，人，渡别人容易，渡自己难。
▌对当事人细致体贴，对妻子钢铁直男！
方远和妻子的矛盾，源于他不止一次说妻子尖酸刻薄。这个他从未用在任何当事人身上的贬义词，他用在了爱他包容他的妻子身上，而且用得还很顺口和理所应当。
这就很难让我把工作中的他和生活中的他合二为一。如果在家里他能有在工作上的那份细致和体贴，相信他不会把“尖酸刻薄”这个贬义词用在自己妻子身上。
这其实也是很多人容易犯的通病，对外人永远比对家人好。
女儿在学校引发的霸凌事件，绝不单单暴露出了孩子的问题，也深刻地暴露出父母的问题，李小乐固然有其问题所在，那方远就一点问题没有吗？
家从来就不是一个人单打独斗的地方，它本质就是一个团队，需所有人参与到其中才会产生其应有的化学反应。
显然，方远家没有这个化学反应。
方远在参加完一次为数不多的家长会后，最大的感触不是他自己的问题，而是她女儿和他妻子的问题。
她觉得女儿势力，觉得妻子尖酸刻薄，觉得妻子不应该当着孩子面说什么穷啊富啊，说她的爸爸是个法官是个领导…
可他就没想过孩子不是妻子一个人的孩子，也是他这个父亲的孩子。孩子没问题时是大家教得好，孩子但凡发生问题，那就是妻子一个人的错，和他半点关系都没有，因为他什么都没管过。
没管过就意味着没有错，没有错就意味着可以站在道德的制高点去指责管家的人这不对那不应该？
当一个家中的男女主人中的一人，产生了自己没有错的想法时，也就意味着这个人大错特错，这个家会遭遇危机。
方远对当事人越细致体贴，越能突显出他对妻女的尖酸刻薄，这种反差无疑突显出了渡他人容易，渡自己难。
▌家不是法院，不论对错，只谈感情！
方法官在法院判对错论是非讲感情是高手，可在家中他不讲感情，只辨对错的言行，显然是大错特错了，而且错得很离谱。
当女儿问他你没来过学校时，他应该觉得愧疚；当其他家长能详细讲出自己孩子的事时，他应该觉得惭愧；当女儿在学校发生问题时，他应该反省自己为什么没能早早地参与到教育孩子之中…
当妻子教育孩子学习遇阻时，他应该多一分理解，而不是像法官一样去指责；当发生家庭矛盾时，他应该了解这背后的所有情况和情感后，再用较为合适的言语进行交流，而不是颐指气使地骂女儿，指责妻子，跟妻女辩论他们错在哪…
在家中他是一个以没有过错之人的身份去处理家庭事务的，甚至可以说是置身于事外毫无情感地，以一个高于妻女的位置去评判对错是非的。这无疑会让人很恼火，特别是对他怀有深刻情感之人。
所以，当方远用尖酸刻薄的言语而不是情感去评判刺激妻子李小乐时，李小乐的愤怒言行是不难理解的。
把家当法院把妻女当当事人的方远，既没有在法院时的理智自控，也没有在庭审时的细致体贴。对于他和妻子的这场大吵大闹，无论是在法院，还是在家中，他都有失公允，有失他在工作上的一贯好作风。
可家终归不是法院，他方远也不是法官而是当事人。他既没有摆正自己在家中为人夫为人父的位置与责任，也没能在工作和家庭生活中转换好身份，更没能顾及到妻女的情感需求与感受。
在家中，如果说真要辨对错，那他认定自己没错的思维，就是最大的错。如果谈感情，他除了工作，并没有尽到为人夫的关怀理解体贴与嘘寒问暖，也没有尽到为人父的各种责任。
这又和他在工作中的好人设形成鲜明对比，让我深感他个性与言行上的不妥，理智自控是虚固执霸道是实。
工作中的方远能渡好形形色色的当事人，可家庭生活中的方远却未能渡好自己，这无疑个巨大的讽刺。
方远和妻子丧失理智的大吵再一次说明了，家不是辨对错的地方，家是谈感情的地方。
▌“忙”绝不是“不顾家与不关怀温暖家人”的理由和借口！
方远说他在工作中点头哈腰拼死拼活都是为了家，他忙，他的事重要，他不容出错，所以作为他亲人的妻女就该理解他，支持他，包容他，甚至是听他的。
其实，我想在这里讲明白一点的是，工作是有为家的成分在，但绝不是全为了家。因为人无论成家与否，都要工作，单身时工作是为了自己，成家后这种属性也一依然没有改变。
况且方远明显是热爱自己的这份事业的，他工作有为家的成分，但更有为自己的成分，这点请成年人的我们有明确的认知。
方远有自己热爱的工作，他忙，可李小乐就没有她热爱的工作，她就不忙吗？显然，方远是从没有想到这点，更没有顾及过妻子这方面的感受。
他讽刺妻子以现在的状态根本当不上律师，干不出成绩。他不仅直言了妻子身为母亲的失败，还直言了妻子为她自己的失败，他全盘否定了妻子的所有价值。
这对于一个女人的打击是致命的，很难想象理智自控叱咤法庭的方远会如此抨击挖苦讽刺爱自己的妻子。
如果他能把在工作中的那份细致与体贴多用在妻女和家庭里，相信他们这场离婚闹剧，也不会发生。可家中的他和工作中的他就是判若两人。他渡得了当事人，却渡不了他自己；他渡不了他自己，自然也无法经营好家庭。
方远让忙成为了他无法顾家顾亲人感受的理由与借口，方远让忙成为了他攻击自己所爱之人的武器。
一个人无论多忙都依然要吃饭，睡觉，休息与生活。如果有心，无论多忙，都能让自己所爱之人感受到源自于他的爱与温暖；如果没心，就算不忙，身边人也无法感受到源自于他的爱与温暖。
所以，“忙”不是理由，更不是借口。别让“忙”模糊双眼，迷失心智，丢失掉值人生最得珍惜的人与事。
方远在工作中的理智自控，让他渡了众多当事人；可他在家庭中的不理智与不自控，让他渡不了自己，经营不好家庭。
所以，人要分清自己在人生中各种角色的责任，别混淆，别迷失，别自大。因为你渡得了别人未必渡得了自己，能帮你自渡的唯有爱你的身边人，感恩，珍惜。
© 本文版权归作者 璐璐日译 所有，任何形式转载请联系作者。